-
1 tarif réduit
tarif réduitkorting(sprijs), laag tarief -
2 tarif\ réduit
-
3 tarif réduit
-
4 tarif réduit
-
5 tarif réduit
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > tarif réduit
-
6 tarif réduit
-
7 tarif réduit
-
8 à tarif réduit
-
9 tarif
tarif [taʀif]1. masculine nouna. ( = tableau) price list• quels sont vos tarifs ? how much do you charge?• envoyer une lettre au tarif économique ≈ to send a letter second class• deux mois de prison, c'est le tarif ! (inf) two months' prison is what you get!2. compounds• « tarifs réduits pour étudiants » "special prices for students"* * *taʀifnom masculin1) ( prix) gén rate; ( de transport) fare; ( de consultation) feepayer plein tarif — gén to pay full price; (en train, avion, bus) to pay full fare
tarif normal/économique — Postes ≈ first-class/second-class rate
tarif de nuit — Télécommunications night-time rate
tu connais le tarif (colloq), c'est deux jours de renvoi — fig you know the penalty - two days' suspension
2) ( document) price list* * *taʀif nm1)tarif réduit (billet) — concessionary, reduced-fare
un billet de train tarif réduit — a concessionary train ticket, a reduced-fare train ticket
à tarif réduit (communication, appel) — off-peak
tarif de groupe; Est-ce que vous faites un tarif de groupe? — Is there a reduction for groups?
2) (= liste) price list, tariff Grande-Bretagne3) (= barème) rate, rates pl tariff Grande-Bretagne* * *tarif nm1 ( prix) gén rate; ( de transport) fare; ( de consultation) fee; les tarifs de chemin de fer/du métro train/underground GB ou subway US fares; payer plein tarif gén to pay full price; Transp to pay full fare; tarif normal/réduit/spécial Transp normal/reduced/special fare; tarif normal/économique Postes ≈ first-class/second-class rate; tarif de nuit Télécom night-time rate, off-peak rate; le tarif en vigueur the going rate; le tarif horaire de qch the hourly rate for sth; tarif lettres/cartes postales letter/postcard rate; tu connais le tarif, c'est deux jours de renvoi fig you know the penalty-two days' suspension;2 ( document) price list, tariff GB.tarif douanier Comm customs tariff; tarif de l'impôt Fisc taxation schedule; tarif rouge Télécom peak rate; tarif syndical union rate; tarifs postaux postage rates.[tarif] nom masculin1. [liste de prix] price listtarif postal postal ou postage ratesaugmentation du tarif horaire increase in ou of the hourly rate2. [prix pratiqué]quel est votre tarif?, quels sont vos tarif s?a. [femme de ménage, baby-sitter, mécanicien, professeur particulier] how much do you charge?b. [conseiller, avocat] what fee do you charge?, what are your fees?quel est le tarif courant pour une traduction? what's the usual ou going rate for translation?tarif heures creuses/pleines [gaz, électricité] off-peak/full tariff rate‘tarif réduit pour étudiants’ ‘concessions for students’10 jours de prison, c'est le tarif 10 days in the cooler is what it's usually worth ou what you usually get -
10 tarif
[taʀif]Nom masculin (liste des prix) tabela feminino de preçostarif plein preço masculino normaltarif réduit preço masculino reduzidoà tarif réduit a preço reduzido* * *[taʀif]Nom masculin (liste des prix) tabela feminino de preçostarif plein preço masculino normaltarif réduit preço masculino reduzidoà tarif réduit a preço reduzido -
11 tarif
[taʀif]Nom masculin (liste des prix) tabela feminino de preçostarif plein preço masculino normaltarif réduit preço masculino reduzidoà tarif réduit a preço reduzido* * *tarif taʀif]nome masculinopayer plein tarifpagar bilhete inteirotarifáriole tarif des consommationsa lista de preçosnessas condiçõesvai dar ao mesmo, é igual -
12 tarif
tarif [taarief]〈m.〉2 prijslijst ⇒ prijsopgave, prijzen♦voorbeelden:1 le plein tarif • de volle som, het volle pondtarif réduit • korting(sprijs), laag tariefm1) tarief2) prijslijst -
13 tarif
mtarif à gradation — дифференциальный тарифtarif de responsabilités — шкала для определения выплат по социальному обеспечению2) разг. обычная цена чего-либо3) перен. разг. мера наказания -
14 tarif
n mسعر ['siʔʼr]* * *n mسعر ['siʔʼr] -
15 réduit
-
16 tarif
m1. (tableau) тари́ф, тари́фная систе́ма; та́кса; прейскура́нт, расце́нка ◄о►;le tarif des consommations — прейскура́нт напи́тковles tarifs postaux (douaniers) — почто́вые (тамо́женные) тари́фы;
le tarif syndical — опла́та, устано́вленная профсою́зом; un billet à plein tarif (à tarif réduit) — биле́т за по́лную сто́имость (со ски́дкой) ║ le tarif des amendes (des punitions) — поло́женный разме́р штра́фов (наказа́ний); ● c'est le tarif — как поло́жено; ↑как пить датьun tarif forfaitaire — зара́нее обусло́вленная опла́та;
-
17 réduit
I adj ( fém - réduite)уменьшенный, сокращённый; небольшойtarif réduit — льготный тарифà vitesse réduite — на малой скоростиII m2) ниша, углубление в стене3) складочное место, чулан4) воен. главный опорный пункт, опорный район; уст. небольшое оборонительное сооружение ( используемое в качестве последнего убежища защищающихся)5) мор. ист. каземат -
18 tarif
-
19 tarif
mтариф, расценка- tarif dégressif- tarif réduit -
20 tarif
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Prix, tarif réduit — ● Prix, tarif réduit sur lesquels a été consentie une réduction … Encyclopédie Universelle
tarif — [ tarif ] n. m. • 1641; tariffe 1572; it. tariffa, de l ar. ta rif « notification » 1 ♦ Tableau qui indique le montant des droits à acquitter, liste des prix fixés pour certaines marchandises ou certains services; l ensemble de ces prix. Tarif d… … Encyclopédie Universelle
réduit — 1. réduit, ite [ redɥi, it ] adj. • 1631; de réduire 1 ♦ Rendu de taille plus petite. Les têtes réduites des Indiens d Amazonie. ♢ Fait avec des dimensions plus petites. Format réduit. Modèle réduit. Mécanisme très réduit. ⇒ miniaturisé. 2 ♦ Pour … Encyclopédie Universelle
Tarif bleu — Tarification EDF La Tarification EDF indique les différents type de tarifications d EDF (Tarif d électricité). Si la loi sur le droit au logement opposable du 6 mars 2007 comprend un amendement permettant aux petits consommateurs de bénéficier de … Wikipédia en Français
Tarif jaune — Tarification EDF La Tarification EDF indique les différents type de tarifications d EDF (Tarif d électricité). Si la loi sur le droit au logement opposable du 6 mars 2007 comprend un amendement permettant aux petits consommateurs de bénéficier de … Wikipédia en Français
Tarif vert — Tarification EDF La Tarification EDF indique les différents type de tarifications d EDF (Tarif d électricité). Si la loi sur le droit au logement opposable du 6 mars 2007 comprend un amendement permettant aux petits consommateurs de bénéficier de … Wikipédia en Français
demi-tarif — [ d(ə)mitarif ] n. m. • 1890; de demi et tarif ♦ Tarif réduit de moitié. Place (⇒ demi place) , billet, abonnement à demi tarif. Payer demi tarif. Adj. inv. Des billets demi tarif. ♢ Billet à demi tarif. Deux demi tarifs. ● demi tarif, demi… … Encyclopédie Universelle
être réduit — ● être réduit verbe passif Être petit, peu nombreux, peu important : Les débouchés sont très réduits. Phonétique En parlant d une voyelle, avoir subi la réduction. ● être réduit (expressions) verbe passif En être réduit à, n avoir plus d autre… … Encyclopédie Universelle
Juge du tarif — Ordre administratif en France Pour les autres articles nationaux, voir Ordre administratif. Ne doit pas être confondu avec Ordre judiciaire en France. Droit administratif | … Wikipédia en Français
Juridiction du tarif — Ordre administratif en France Pour les autres articles nationaux, voir Ordre administratif. Ne doit pas être confondu avec Ordre judiciaire en France. Droit administratif | … Wikipédia en Français
Transports en commun de Vichy — Les transports en commun de Vichy desservent la Communauté d agglomération de Vichy Val d Allier via plusieurs réseaux de transports en commun (réseau urbain, taxi intercommunal, transport à la demande) ayant chacun leur histoire et leur identité … Wikipédia en Français